Vor den Augen der 10-jährigen Gülistan und ihres kleinen Bruders Firat werden in den 1990er-Jahren im kurdischen Diyarbakir ihre Eltern von der Staatssicherheit ermordet. Den Kindern bleibt nur das Überleben auf der Straße. Ein Schicksal, das sie in die Arme von Kriminalität und Prostitution treibt. Gülistan arbeitet als Begleitung der Prostituierten Dilara. Eines Tages erkennt sie in einem von Dilaras Kunden den Mörder ihrer Eltern. „Amnesty International gibt an, dass in den 90er-Jahren mehr als 18.000 politisch aktive kurdische und türkische Bürger getötet wurden oder verschwanden“, sagt der 1980 nach Deutschland emigrierte Regisseur Bezar, der ohne Förderung über zwei Jahre an der Fertigstellung seines Filmes arbeitete, den Fatih Akin schließlich koproduzierte. „,Before My Eyes‘ ist ein kleiner Versuch, Licht in unsere dunkle Vergangenheit zu bringen“, so Bezar.

MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG VON

Regie: Miraz Bezar

Drehbuch: Miraz Bezar

Darsteller: Senay Orak Muhammet Al Hakan Karsak Berîvan Ayaz

Produzent: Miraz Bezar Klaus Maeck Fatih Akin

Orig. Titel: Min Dit
Sektion: Agenda 11
Originalsprache: Kurdisch/Turkisch
Filmtyp: Spielfilm
Musik: Mustafa Mesrop Biber
Kamera: Isabelle Casez
Set Designer: Pinar Soydinç
Schnitt: Miraz Bezar
Format: 35 mm

Weltvertrieb: The Match Factory GmbH, Balthasarstrasse 79-81, 50670 Köln, Germany, Tel: +49 221 539 709-0, Fax: +49 221 539 70910, email: info@matchfactory.de, www.the-match-factory.com
Produktionsfirma: Bezar Film & Corazón International corazón international GmbH & Co KG Ditmar-Koel-Str. 26 20459 Hamburg