Ein armenisches Dorf an der aserbaidschanischen Grenze, kurz nach dem Grenzkonflikt. Die Dörfler, ein Haufen von Flüchtlingen und Bauern, finden einen halbtoten Büffel. Sie bringen das Tier auf eine große Farm, dem Zentrum ihrer Gemeinschaft. Der Zuschauer begreift, dass er das Leinwandgeschehen durch die Augen dieses Büffels sieht. Ein ganzes Jahr zieht vorbei. Regen, Sonne, Schnee. Hochzeiten, Essen, Schlägereien, Melken, Hüten. Eingefangen in einer, wie der Regisseur sagt, „Mischung aus Dokumentaraufnahmen und Live-Action“. Khachatryan, derzeit Armeniens wohl wichtigster Regisseur, bekennt: „Ich liebe die reine Filmsprache – ich mag keine Dialogfilme und lasse lieber Bilder sprechen.“ Eine filmische Meditation, die mit präzisem Blick auf die Realität einen eigenen Sog entfaltet.

MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG VON

Regie: Harutyun Khachatryan

Drehbuch: Harutyun Khachatryan Mikayel Stamboltsyan

Darsteller: Liparit Liparitian Manvel Mkhitaryan Davit Gasparyan Nvard Gasparyan

Produzent: Harutyun Khachatryan

Orig. Titel: Sahman
Sektion: Agenda 11
Originalsprache: ohne Dialog
Filmtyp: Spielfilm
Musik: Avet Terteryan
Kamera: Vrezh Petrosyan
Set Designer: Ararat Sargssian
Schnitt: Harutyun Khachatryan
Format: 35 mm

Produktionsfirma: Golden Apricot Yerevan, International Film Festival, 3 moskovyan Str., 0001, Yerevan, Armenia, Tel: +374 10 52 10 62, Fax: +374 10 52 10 47, email: khachatryan@gaiff.am

Website: www.border.am