„Here“, das ist New York. „There“ ist Belgrad. Vielleicht ist es auch genau umgekehrt – das bestimmt die Sichtweise. In seinem ersten Spielfilm erzählt Darko Lungulov die Geschichte des US-Musikers Robert (David Thornton), der in einer Lebenskrise steckt. Um dem Dauerkrach mit Freundin Rose (Thornton-Ehefrau Cyndi Lauper) zu entkommen, nimmt er das Angebot des serbischen Umzugsunternehmers Branko an, für 5.000 Dollar dessen Freundin Ivana in Belgrad zu heiraten und legal nach New York zu bringen. Während Branko den Big Apple von seiner hässlichsten Seite kennen lernt, beginnt Robert in Serbien neuen Lebensmut zu schöpfen. Was auch an der reizenden Olga (Mirjana Karanovic) liegt … Eine Mischung aus New Yorker Zynismus und serbischem Humor, voll bitterer Lebensfreude.

Regie: Darko Lungulov

Drehbuch: Darko Lungulov

Darsteller: David Thornton Mirjana Karanovic Cyndi Lauper Branislav Trifunovic

Produzent: Darko Lungulov George Lekovic Felix Eisele Julia Kleinhenz

Orig. Titel: Tamo i ovde
Sektion: Agenda 11
Originalsprache: Serbokroatisch/Englisch
Filmtyp: Spielfilm
Musik: Dejan Pejovic
Kamera: Mathias Schöningh
Set Designer: Phil Buccellato
Schnitt: Dejan Urosevic
Format: 35 mm

Deutscher Verleih: CAMINO Filmverleih GmbH - info@camino-film.com, (t) +49 (0)711 25 36 516, (f) +49 (0)711 25 36 517, (c) + 49 (0) 151 22311646 - Herdweg 27, 70174 Stuttgart, Germany - Presse: Anwesend am 2 LimeLight PR Berlin, Köthener Str. 44, 10963 Berlin, (t) 030 26396
Weltvertrieb: Films Boutique, Skalitzer Str. 54A, 10997 Berlin, Germany, Tel: +49 30 69 53 78 50, email: charlotterenaut@filmsboutique.com, www.filmsboutique.de
Produktionsfirma: Kino Kamera DOO; Penrose Film; Here and There Production