Ein Fremder im eigenen Land– diese Erfahrung macht ein junger türkischer Lehrer, der in den Osten der Türkei geschickt wird. Dort soll er kurdischen Kindern Türkisch beibringen. Auch für die Kinder ist er „ein Fremder im eigenen Land“. Die eindringliche Dokumentation begleitet Schüler und Lehrer ein ganzes Schuljahr, von September 2007 bis zu den Sommerferien 2008. Dabei kommt es nicht nur sprachlich, sondern auch kulturell immer wieder zu Konfrontationen. Der Pädagoge aus dem inzwischen sehr europäisierten Westen der Türkei muss viel Verständnis für den in seinen Augen rückständigen Osten des Landes entwickeln. Tradition und Moderne, türkisches und kurdisches Leben – starke antagonistische Kräfte bestimmen den emotionalen Aggregatzustand dieses Dokumentarfilms, der auch die Einsamkeit des unfreiwillig Exilierten nicht ausspart.

UNTERSTÜTZT VON

Regie: Orhan Eskiköy Özgür Doğan

Produzent: Orhan Eskiköy Özgür Doğan

Orig. Titel: On the Way to School
Sektion: Agenda 11
Originalsprache: Türkisch
Filmtyp: Dokumentarfilm
Musik: Özgür Doğan, Zeynel Doğan
Kamera: Orhan Eskiköy
Schnitt: Orhan Eskiköy, Thomas Balkenhol
Format: DigiBeta

Weltvertrieb: Fortissimo Films, Veemarkt 77-79, 1019 DA Amsterdam, Netherlands, Tel: +31 20 627 32 15, Fax: +31 20 626 11 55, email: info@fortissimo.nl, www.fortissimo.nl
Produktionsfirma: Pieter van Huystee Film